女を卑下する男が急に増え始めた韓国、その理由とは
http://news.livedoor.com/article/detail/8809492/
「キムチ女」と女を罵り、自分は「キムチ男」と自虐する男たち
韓国ではよく「~女」という呼称が見られる。しかし、これはいい女のたとえではなく、どちらかというと悪いイメージの女性を指す場合が多い。2000年代の初め頃に使われ始めた「テンジャン(味噌)女」から始まり、「キムチ女」、最近は「カンジャン(醤油)女」まで登場した。
こう並べてみると、なぜか発酵食品名にちなんでいるのが面白い。だが、それぞれ発想は別のところにある。
悪態をつくのは「テンジャン女」
まず、最初に使われた「テンジャン女」は、一般に悪態をつくときに使う言葉「ジェンジャン」をもじってその音に最も近い「テンジャン」を使っている。
「テンジャン女」とは、朝はスタバでコーヒーをテイクアウトし、ニューヨーカー気取りでブランチなどを食べる女たちを指していた。
つまり、見た目は全く韓国人顔なのに、西洋人の真似をして虚栄心を満たしている女子たちに向けて使っていた言葉である。またはブランド品で身を飾る頭の悪い女という意味もある。
次の「キムチ女」は、見栄っ張りで虚栄心の塊なのは「テンジャン女」と全く同じ流れだが、その範囲が明らかに違う。
「テンジャン女」は一部の女性たちを卑下して使う言葉だったが、「キムチ女」は韓国の女性一般を指し、卑下する言葉へと発展していった。「キムチ女」同様に「キムチ男」という部類もいる。
キムチは韓国人の食卓に欠かせない発酵食品である。つまりキムチをこよなく愛する韓国人はキムチを韓国人そのものにたとえて、それに女、または男をつけて、自ら卑下する言葉として使用している。
具体的に「キムチ女」とは、自分のことを棚に上げて、男に高望みしたり、自分の力ではなく男性に寄りかかって生きる女性という意味である。
もっとも、この「キムチ女」という言葉がもっぱら使われてきたのは、ネットの世界だった。街中では「キムチ女」などと声に出しては言わないし、テレビやラジオなどの放送では、そのような言葉を使うのはもってのほかという暗黙の了解があった。
しかし、今年に入るとテレビやラジオでもちょくちょくこの「キムチ女」が話題になり始めたのだ。この言葉を大衆的に広めたのはある無名歌手が歌った「クロンナンジャ(そんな男)」という曲の歌詞だった。
甘いバラードの曲で始まるけれど、よく聞いてみると高望みする女性たちに対してそんな男はお前のような良くも悪くもない女とは付き合わないとはっきり断言している歌だ。
女性への攻撃が増す韓国社会
歌詞には「キムチ女」という言葉は一切出てこないが、これこそが「キムチ女シンドローム」を皮肉っているということで音源チャート1位となった。
また、「キムチ女と呼ばれるあなた、あなたたちは本当にお元気ですか?」という壁新聞が高麗大学の掲示板に張られ、これに答えるかのように「キムチ女と呼ばれるしかないので、あまり元気ではありません」という壁新聞も張られた。
このようにキムチ女への攻撃、つまり韓国女性一般に対して韓国男性たちが持つ感情的な攻撃は、現状を反映する鏡である。女性に対する男性たちの憤怒、そして攻撃性がだんだん大きくなっている。
その背景には韓国社会の大きな変化がある。
韓国ではこれまで、男性が女性の容姿を評価するのが一般的だった。ところが最近は女性たちが男性をその容姿で評価するようになってきた。
例えば、数年前にテレビに出たある女子大生が「180センチ以下の男子は負け組」というコメントをして話題になり、身長が180センチもない韓国のほとんどの男性たちが一気に負け組に転じた。
韓国の金融危機以降、男性の経済力が弱まった一方で、女性の欲求はより強くなっている。日本の女性が韓国の男性に憧れるのは、韓流ドラマの中の男性像を夢見るからだろうが、韓国の女性もドラマの中の男性を良しとし、彼らのように格好よくて2人の思い出の日にはイベントを催してくれるような男性を求める。
この求めに応じられるような男性なら何も問題はないのだが、韓国の男性が全員それに応えられるはずはない。そういう男性が女性に対して逆恨みし始め、韓国女性一般に向けて「キムチ女」呼ばわりすることになっているようだ。
評論家たちはこのように女性を卑下する現象は、男性の自信喪失を意味すると言う。自信をなくしてしまった韓国の男たちは自分を卑下してはキムチ男、そして女に対しては「キムチ女」という呼称をつけることで何とか溜飲を下げている。
「そんな男」の歌詞は次の通り。これを読んで日本人のみなさんはどう思いますか?
ちなみに韓国のウィキペディアによると、韓国で言う「キムチ女」は日本の「スイーツ(笑)*1」なのだそうだ。
何も言わなくても君の気持ち
分かってくれて癒やしてくれるそんな男
戦い疲れて疲労困憊している時に
いつも君の肩を持ってくれるそんな男
一度目を向けただけなのに
何も言わず欲しかったプレゼントを与えてくれる
イケメンじゃなくても
君がたまに寄りかかって休めるように広い胸を持った男
そんな男がなんでお前と付き合うんだよ
お前も良心はあるんだろう
なんか微妙な男だけが寄ってくるというのは
お前もそれくらいに微妙ってことよ
ふとどこかへ出かけたい時に
君を乗せて海に出かけるそんな男
背が高くて財閥2世ではないけれど、
身長180センチで年俸6000万ウォン(約600万円)の男
君がいくら面白くないダジャレを言っても
笑い飛ばしてクールにしていられる男
俺がもしそんな男になれるなら
一目惚れされるようなそんな男なら
頭が狂わない限りお前なんかと付き合わない
俺だって人生を楽しみたいんだ
王子様をお望みならどうぞサウジアラビアへ
一夫多妻なのがオチだけど
君の胸にエアーバッグをつけても(豊胸手術のこと)
目の下に芋虫を入れても(目の整形手術で、童顔にみえるように涙袋を入れること)
隠せないたった一つの真実、お前は攻撃的な顔だよ
銃にでも当たらない限りお前なんかとは付き合わない
*
1=お菓子やデザートなどを「スイーツ」ともったいぶって呼ぶ日本人女性のことを意味する日本のネットスラング
「日本の女性が韓国の男性に憧れるのは」
いやいやいや、さりげなくこんな一文紛れ込ませないで下さい。
あこがれてません。
全く、これっぽっちもあこがれていません。
強く否定させて頂きます。
2chに画像があったので持ってきました。
カプサイシン+コラーゲン入り。
私のようにぷりぷりお肌に
こんなことしても買いません。
騙されませんよ。(  ̄っ ̄)