アジアで大人気の韓流ドラマ「星から来たあなた」、欧米では酷評―中国紙
http://news.livedoor.com/article/detail/8587047/
2014年2月28日、法制晩報は、アジアで人気となった韓流ドラマ「星から来たあなた」が欧米メディアに酷評されていると報じた。
27日、韓国SBSテレビのドラマ「星から来たあなた」が最終回を迎えた。同作は朝鮮王朝実録に正体不明の飛行物体に関する記述があることにヒントを得て、400年前に地球に降り立ったエイリアン男（キム・スヒョン）と韓流女性スター（チョン・ジヒョン）の恋を描く。韓国のみならず、日本を除くアジア各地で人気となっている。
そのあまりの人気が目に留まったようで欧米メディアも取り上げているが、反応は極めて冷淡だ。カナダ紙エドモントン・グローバル・ニュースは「60年以上もテレビドラマの歴史がある欧米の視聴者にとっては新鮮さのかけらもない」「純粋すぎる愛を描いても欧米では受け入れられない」とばっさり。
米紙インターナショナル・エコノミックス・タイムズは「欧米人から見るとアジア人の恋愛は内気すぎる。主演の2人が恋愛関係になるまでに10話もかかるとは！欧米の視聴者にとってはノロすぎる」と酷評している。
このドラマに限らず大人気の寒流ドラマってなにかありましたっけ？
ハテ？？
寒流ドラマと言えば、
主人公の生い立ちが不幸。
記憶喪失になる。
ライバルがとんでもなくいじわる。
不治の病に罹る。
ダラダラと長い。
長いせいで途中で飽きる。
アジアで大人気のこのドラマなんて全く知りませんが・・・。
どこのアジアで大人気なんでしょうか？
韓流ドラマを好む中国人は低収入・低学歴の傾向＝中国版ツイッター
http://news.searchina.net/id/1525489
中国紙の時代周報は２７日、ソウル大学の姜明求教授の研究結果として、「韓国や台湾のドラマを好む中国人は定収入・低学歴の傾向があり、高学歴・高収入の中国人は米国や日本のドラマを好む傾向がある」と報じた。韓国ドラマはロジックに乏しく、視聴時に脳を動かす必要がないことが定収入・低学歴の層に受け入れられる理由だという。
姜明求教授は、２０歳から５０歳までの北京市民４００人を対象に普段視聴しているドラマについて調査した。さらに同研究では、中国のインターネット上の書き込みを引用、「英国ドラマの視聴者は米国ドラマの視聴者を見下し、米国ドラマの視聴者は日韓ドラマの視聴者を蔑んでいる。日韓ドラマの愛好家の下には台湾・香港ドラマの愛好家がいて、中国ドラマの愛好家は最下層とされている」と報告した。
果たして姜明求教授の研究は信ぴょう性があるのだろうか。中国の簡易投稿サイト・微博での反応を見てみると、研究に対する反論が多く、「中国では男性は日本ドラマを、女性は韓流ドラマを好む」と学歴や収入とは関係なく、試聴するドラマは性別が関係しているとの主張があった。
また、「韓流ドラマなんて見ないが、それでも自分は貧しいままだ」といった悲壮感ただよう報告や、「日本の首相夫人は韓流ドラマのファンではなかったか？」などといった指摘もあった。
確かに安倍晋三首相の昭恵夫人は韓流ミュージカルを鑑賞するなど、日ごろから韓流ファンであることを公言しているが、姜明求教授の研究はあくまでも韓国や台湾のドラマを好む「中国人」は定収入・低学歴の「傾向」があるという報告であり、そもそも日本人を対象にした調査ではない。
そのほか、「ずっと日本ドラマと米国ドラマばかり見てきたが、最近はある韓流スターにハマっている。これは今後、収入が減少することを意味しているのか？」などと不安を吐露するユーザーも見られた。
以前もこのニュース聞いたことがあります。
これは日本人じゃなくて中国人が対象なんだって。
でもこの調査ソウル大の教授が調べたんですよね？
こんなこと言っていいの？？( ﾟ ▽ ﾟ ;)
↧
アジアで大人気の韓流ドラマ欧米では酷評―中国紙
↧